Verify the signature of a log list JSON.
true if the signature is valid
The raw JSON bytes of the log list
The signature bytes (from the .sig file)